Вот на счет серии tDS не уверен, это вроде как Ethernet сервер для ком портов и так же нет понимания его коннекта к ПЛК,
Как то игрался ethernet сервером от MOXA, когда в режиме виртуального COM- порта прошивал pixel, затем переводил MOXA в режим конвертера, и дальше его опрашивал ПЛК в той же сети.
Я думаю вам подойдет
tGW-735i, там как раз три порта, и думается что опрос будет быстрее в три раза, чем если использовать разветвитель.
Конкретно в моем случае, я использую
tGW-725i, пока нареканий нет, хотя и работает несколько месяцев всего. Один мастер это ПЛК, второй мастер Скада.
Еще для мультимастера непосредственно на 485 подойдет серия tSH, когда мастера сидят на двух com портах, а слейвы на третьем.