Про магию и баги, пожалуй соглашусь - произошло что-то неприятное, но исключительное.
В следующий раз буду проводить более полное исследование бага, прежде чем кричать "Все пропало!".
Мне кажется это очевидным - для ручного обновления картинок нужного блока. Если говорить о чужом опыте построения интерфейсов, то я еще не встречал программы (кроме вашей) которая не могла бы выборочно обновлять линки.