В шлюзах подтяжки часто установлены. У меня есть странная привычка мерить на все устройствах наgряжение АB, там где подтяжка есть будет 5V без терминатора и 200-300mV при установленном. Без подтяжки 0.
Там имелся ввиду автономный блок питания не связанный с цепями устройств.
А в Dixell точно нет возможности включить подтяжку?