В данном случае контроллер ничем не отличается от обычного компьютера. Т.е. всё, что происходит, зависит только от операционки и её настроек.
Порт изначально рассчитан на работу с одиночным устройством, будь то флешка или модем. Соответственно конфиг рассчитан на работу с единственной флешкой, имеющей единственный раздел.
Предостерегаю вас: если вы включите через хаб флешку и модем, то при зависании модема контроллер снимет питание со всего хоста разом. Данные на флешке могут быть потеряны.