Размером проектов я похвастаться не могу, маленькие они у меня. Собственно от размера это не зависит. Любой клик в прямоугольнике навигатора, кроме точного попадания в его центр, приведет к скачкообразному смещению экрана в непрогнозируемом направлении.
Ну и путь курсора от поляны до навигатора и обратно, никак не может похвастаться оптимальностью.
Не обязательно завязывать перемещение на кнопке колеса, как правильно пишут другие пользователи, есть и другие удобные варианты, например пробел(ctrl, shift)+ЛКМ или ПКМ.
Выбор способа навигации настолько сложно реализовать?
Добавлено через 4 минуты
Если говорить об этом, то у Компаса получается при нажатии на колесо мыши, не реагировать на его поворот.
Ваши программисты так не могут?