Внезапно сбой стал происходить рандомно.
Подключил через виртуальную машину c win 7 старый конвертер Gembird на PL2303HXA - всё залилось, подключил через нее же новый проблемный Orient на PL2303HXD - тоже ошибка связи. Даже на скорости 4800. Пойду менять конвертер.