Приезжали специалисты из Systemair, попытались сами считать данные - у них также ничего не вышло.
В итоге выяснилось, что выслали неверную таблицу, прислали мне другую таблицу переменных и всё заработало.
На всякий случай оставляю корректную таблицу здесь, вдруг кому-то пригодится.