по быстрому можно решить удалив сохраненные координаты диалога в реестре. тогда откроется в координатах по умолчанию.
HKEY_CURRENT_USER\Software\SMLogix\OptionsOfDialog s
просто удалить этот раздел
ну а вот как определить, что не влазим в имеющиеся экраны... тут думать надо.
пока приходит одна мысль. в обработке пункта меню
Вид->восстановить исходную конфигурацию окон добавить еще обработку сброс всех диалогов.