Читаем внимательно первоисточник:
40С - 14С = 26 градусов догрева. Допустим, калорифер рассчитан на зимнюю -40С и догрев с неё до 20С . Итого 20 - (-40) = 60 градусов расчётной дельты. Итого догрев на 26 градусов это минимум 60/26 = более 43% расчётной мощности.
Да, я промахнулся, не 35 градусов, а 26. И не треть, а ближе к половине мощности типового калорифера в типовых условиях