Про HART я думаю загнул - делать ему там нечего, да и датчик слейвом быть должен и молчать...
Ну без TL-ки тоже редко какой БП обходится.
Насчет 168-го не уверен - есть риск вывалиться за нижний предел питания.
Но можно к нему последовательно пару диодов добавить и получим около 8В. Возможно понадобится R2 уменьшить до 1-1.5K.
P.S. При удалении D3 и закорачивании R2 схемка применима в качестве пороговой для датчиков 4-20mA. Порог устанавливаем R1 (100-510 Ом)