[ATS]

Задачи читать слейвы не ставил.
Естественно модбас переменные из контроллера.
Работать может как в самом контроллере, так и на внешнем сервере.

Поковырять уже полученный клиентом HTML?
Там можно найти только имена переменных и значения. Адресов и типов нет.
Ну а php на контроллере(сервере) прикрывать как принято...