Кажется разобрался.
Я думал, что сначала нужно создать UI-переход в SMArt-е, а после к нему подключиться в FBD. Оказывается наоборот
- сначала в FBD формируешь UI-переменную уже с подключением по программе (иначе не видит её SMArt), а затем в настройке переходов окон активируешь нужное окно через эту переменную. Я прав?