[Gromov]

Во-первых, у трима две локальных сети. Для щитового это разъём+клеммник, для настенного это клеммник + вайфай(который равен эзернету). Только у модификаций 1xxx один эзернет.
Единственное условие - работа должна вестись в разных подсетях.

Во-вторых, я до сих пор не знаю, какая у вас конечная цель. Куда вам надо вывести данные и надо ли.

В схеме на вашем рисунке - любой из тримов может быть сервером коннекта, только пробросить его надо.

Ещё можете сделать вообще хитро, только придётся доплатить денег =)
Можно в каждый пиксель поставить модуль ethernet (PNA023) и включить всё что есть - в роутер. Т.е. каждый трим и каждый пиксель - всё в роутер и локальную сеть местечковую. А в один из тримов, по второму эзернету, подключить белый ip. Получается, что каждый трим опрашивает по эзернету свой пиксель, но белый трим ещё может опросить второй трим и отдать все данные в интернет.